-
1 турбин
турбинГ.: турбинатех. турбина (парын, газын але йогышо вӱдын энергийыштым механический пашашке савырыше двигатель)Вӱд турбин водяная турбина;
газ турбин газовая турбина;
пар турбин паровая турина.
ГЭС-ын турбинже-влак пӧрдашат тӱҥалыныт. К. Васин. Турбины ГЭС уже начали вращаться.
Пӱртӱс пар электрический станцийын турбинже-влакым пӧрдыкташ тӱҥалеш. «Мар. ком.» Природный пар будет крутить турбины электрической станции.
-
2 газ сточных вод
1) Engineering: sewer gas2) Automobile industry: sewage gas (топливо для газовых турбин) -
3 колошниковый газ
1) Engineering: blast-furnace gas, top smoke2) Automobile industry: blast furnace gas (топливо для газовых турбин)3) Metallurgy: furnace top gas, top gas4) Oil: waste gas5) Cement: abgas -
4 алитирование
алитирование
Насыщение поверхности стальных и др. металлич. деталей Аl с целью повышения окалиностойкости до 1100 °С и сопротивления атм. коррозии. Чаше всего алитируются детали из малоуглеродистых аустенитных сталей и жаропрочных сплавов. А. проводят в порошкообразных смесях (50 % Аl или ферроалюминия, 49 % Аl2О3 и 1 % NH^Cl или 99 % ферроалюминия и 1 % NH^Cl). При 1000 оС и выдержке 8 ч образуется слой 0,4—0,5 мм, насыщенный Аl. А. выполняют также: металлизацией (на поверхность детали наносят слой Аl-порошка и после изоляционной обмазки деталь подвергают диффузионному отжигу); покраской деталей Аl-краской (с послед. диффузионным отжигом в защитной газ. среде); в расплаве Аl (с 6-8 % Fe) при 700-800 °С и др. методами.
А. применяют при изготовлении клапанов автомоб. двигателей, лопаток и сопел газ. турбин, деталей аппаратуры для крекинга нефти и газа и т.п. А. в расплавл. Аl широко используют вместо горячего цинкования (листы, проволока, трубы, строит, детали).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алитирование
-
5 инколлой
инколлой
Жаропрочный сплав на основе железа (< 0,1 % С) с повыш. кол-вом Ni (~ 35 %), и Сг (~ 25 %) обеспеч. устойчивую аустенитную структуру в широком темп-рном интервале. Высокая жаропрочность сплава достигается комплексным легированием Cr, Mo, Al, Ti, упрочняющими тв. р-р и вызывающими дисперсионное тв. вследствие выделения при старении интерметаллидных фаз типа Ni3Al, Ni3Ti и др. По уровню жаропрочности сплавы типа и. приближаются к Ni-сплавам и в нек-рых случаях могут служить их заменителями. И. применяется для изготовл. лопаток, дисков и др. деталей газ. турбин реакт. двигателей и промышл. энергоустановок с огранич. сроком службы при темпpax 550-750 °С, может использоваться при низких темп-pax и как коррозионностойкий материал.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инколлой
-
6 керметы
керметы
Керамикометаллич., металлокерамические материалы, представл. гетерогенную композицию металлов или сплавов с одной или неск. керамич. фазами, с относит. малой взаимной р-римостью. В к. сочетаются св-ва керамич. материалов (высокие тв., износостойкость, тугоплавкость, жаропрочность и др.) и металлов (теплопроводность, пластичность). В кач-ве керамич. составляющих обычно используют: Al2O3, Cr2O3, SiO2, ZrO2; SiC, Cr3C2, TiC; CrB2, TiB2, ZrB2; MoSi и TIN, в кач-ве металлич. — Cr, Ni, Al, Fe, Co, Ti, Zr и сплавы на их основе. Содержание керамич. фазы в к. колеблется от 15 до 85 % (объемн.). Изделия из к. получают прессованием заготовок из порошков с последующим спеканием в восстановит. или нейтр. атмосфере. В виде тв. сплавов к. применяют для авиац. двигателей, газ. турбин, фрикц. эл-тов, инструмента и др. деталей, работающих в агрессивных средах и при высоких темп-рах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керметы
-
7 газогенератор
газогенератор
Комплекс компонентов газотурбинного двигателя, которые производят горячий газ под давлением для совершения какого-либо процесса или для привода силовой турбины.
Примечание
Генератор газа состоит из одного или более компрессоров, устройств(а) для повышения температуры рабочего тела, одной или более турбин, приводящих компрессор(ы), системы управления и необходимого вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
газогенератор (gas generator): Комплекс компонентов газотурбинного двигателя, которые производят горячий газ под давлением для совершения какого-либо процесса или для привода силовой турбины.
[ ГОСТ Р 51852-2001, статья 14]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газогенератор
-
8 Poster-Wheeler gasifier
газогенератор «Фостер-Уилер» (двухступенчатый газогенератор с перемещающимся потоком и жидким шлакоудалением. Предназначен для газификации пылевидного угля на воздушном дутье. Температура верхней ступени - 980-1150°C, нижней ступени - 1370-1540°C. Рабочее давление - 2,4 МПа. Даёт топливный газ для электростанции, работающей на комбинированном цикле газовой и паровой турбин)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Poster-Wheeler gasifier
-
9 VEW coal conversion process
процесс газификации угля VEW (метод переработки твёрдого топлива с получением газа для электростанции, работающей на комбинированном цикле газовой и паровой турбин. Угольное сырье подвергается частичной газификации; полученный при этом газ очищается от сернистых соединений и направляется для сжигания в турбинной системе. Низкосернистый кокс применяется в качестве котельного топлива)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > VEW coal conversion process
-
10 вентиляционные потери
потери ж мн, вентиляционные потеря мощности на преодоление вращающимися лопатками турбины сопротивлени пара или газа и на трение дисков турбин о пар или газ, а в поршневых машинах потеря мощности на вентиляцию воздуха вращающимся маховиком и деталями кривошипно-шатунного механизмаLuftreibungsverluste m pl; Lufterverluste m plРусско-немецкий словарь по энергетике > вентиляционные потери
См. также в других словарях:
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
алитирование — Насыщение поверхности стальных и др. металлич. деталей Аl с целью повышения окалиностойкости до 1100 °С и сопротивления атм. коррозии. Чаше всего алитируются детали из малоуглеродистых аустенитных сталей и жаропрочных сплавов. А. проводят в… … Справочник технического переводчика
КАРБИДЫ — хим. соед. углерода с металлами и нек рыми неметаллами, напр. карбид кальция, карборунд, цементит. К. вольфрама, титана, тантала, ниобия и др. тугоплавки, тверды, износостойки, жаропрочны; входят в состав тв. сплавов, используемых для… … Естествознание. Энциклопедический словарь
инколлой — Жаропрочный сплав на основе железа (< 0,1 % С) с повыш. кол вом Ni ( 35 %), и Сг ( 25 %) обеспеч. устойчивую аустенитную структуру в широком темп рном интервале. Высокая жаропрочность сплава достигается комплексным легированием Cr, Mo, Al, Ti … Справочник технического переводчика
керметы — Керамикометаллич., металлокерамические материалы, представл. гетерогенную композицию металлов или сплавов с одной или неск. керамич. фазами, с относит. малой взаимной р римостью. В к. сочетаются св ва керамич. материалов (высокие тв.,… … Справочник технического переводчика
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Уральский турбинный завод — Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1938 Расположение … Википедия
Газотурбинный двигатель — с одноступенчатым радиальным компрессором, турбиной, рекуператором, и воздушными подшипниками Газотурбинный двигатель (ГТД) тепловой двигатель, в котором газ сжимается и нагревается, а затем энергия сжатого и нагретого… … Википедия
Малая энергетика — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Малая энергетика направление энергетики, связанное с получением независимых от централизованных сетей … Википедия
Теплоэлектростанция — (Thermal power, ТЭС) Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС, устройство ТЭС Содержание Содержание Определение Градирня Характеристики Классификация Типы… … Энциклопедия инвестора
Гидроэлектростанция — Запрос «ГЭС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Одна из самых крупных по выработке российская ГЭС Братская … Википедия